ユーザー会について
SEIQoL日本語版の教育・研修・臨床利用・臨床研究のために情報交換やセミナーをユーザー会として行います。このWEBページで各種の情報を得ることができます。
日本語版SEIQoL-DWの実施は下記の日本語版SEIQoL-DW事務局にご登録後、ご利用を開始してください。
SEIQoL-DWの登録についてのお願い
SEIQoL-DW（The Schedule for the Evaluation of Individual QoL-Direct Weighting）の登録の申し込みは事務局あてにお願いいたします。添付の日本語版SEIQoL-DW使用登録票をFAX、郵送または添付ファイルで下記の事務局までご送付をお願いいたします。SEIQoL-DWは開催されるセミナーや研修会を受講してから、適切に利用してください。
日本語版は、訳／秋山（大西）美紀、監訳／大生定義・中島 孝により逆翻訳をつかった原著者との確認作業を行い作成し、暫定版として2007年より配布いたしました。2018年2月に暫定的な内容がないため、脚注を追加し、暫定版という記載を削除し、初版と改めました。
日本語版SEIQoL-DW用にはDISC（日本語版）（ディスクはCD-ROMではありません）が必要です。実費として1628円＋送料を銀行に振り込んでいただければ事務局よりご送付いたします。なお、マニュアルはホームページでは無料でダウンロードが可能です。印刷したものが必要な場合は1冊につき実費352円でお譲りいたします。複数のディスクや印刷されたマニュアルの同封もご希望の場合は送料が変わります。お振り込み金額につきましては下記振込金額一覧をご確認ください。
また、日本語版を利用しての情報交換や原著者に対して研究結果のフィードバックを行いたいと考えています。研究結果のご公表内容（学会抄録、論文など）につきましては事後でも結構ですので事務局にご送付していただけましたら幸いです。SEIQoL-DWの学会発表や論文作成の際には、この日本語版を引用してください。(SEIQoL-DW日本語版、初版、秋山美紀訳、大生定義、中島孝監修、2007年3月発行、SEIQoL-DW事務局）
患者のQoLに少しでも正しく近づくために、このSEIQoL-DWを患者面接を通して使いQoL研究が発展することを祈念しております。
何か問題が生じた場合は事務局にご連絡ください。
日本語版翻訳責任者
大生 定義（特定医療法人新生病院 院長）
中島 孝（独立行政法人国立病院機構新潟病院 院長 /日本語版SEIQoL-DW事務局代表）
電話：0257-22-2126
Fax:0257-24-9812
e-mail(work): nakajima.takashi.ud@mail.hosp.go.jp
e-mail(home): nakajima-md@mqb.biglobe.ne.jp
SEIQoL-DW事務担当
（臨床研究部事務助手）
牧野・小林・田畑（E-mail：225-kenkyuu@mail.hosp.go.jp）
〒945-8585
新潟県柏崎市赤坂町3番52号
独立行政法人国立病院機構新潟病院
電話:0257-22-2185(直通)、0257-22-2126（内線 1269）
ファックス：0257-22-7677
| 日本語版SEIQoL-DWディスク代振込み先 第四北越銀行 柏崎中央支店 普通預金 ５８１５９５ 口座名：SEIQOL－DW事務局 代表 中島 孝 |
1.ネット振込の場合、口座名は「シークオルーデイダブルジムキヨク」でお願いします。
2.恐れ入りますが振込手数料はご負担願います。
3.日本語版SEIQoL-DW使用登録票をお送りください。
4.振込金額一覧
Webでのマニュアルの提供上の注意と御願い
SEIQoL-DW は開催されるセミナーや研修会を受講してから、適切に利用してください。
利用前に下記のSEIQoL-DW 事務局にご登録し、利用を開始してください。
登録によって、
- カラーディスクを送付します（実費1628円＋送料）。SEIQoL-DWを実施する際は、このディスクの使用が必須となります。
- マニュアルはホームページにて無料でダウンロードが可能です。印刷したものが必要な場合、実費352円にてお譲りします。お振り込みいただく金額が変わりますので上記振込金額一覧をご確認ください。
- 登録者ユーザには研修会、セミナーのご案内などの情報提供ををおこないます。
（情報は http://seiqol.jp またはメール等にて提供します。） - SEIQoL-DWの学会発表や論文作成の際には、この日本語版を引用してください(SEIQoL-DW
日本語版、初版、秋山美紀訳、大生定義、中島孝監修、2007 年3月発行、SEIQoL-DW事務局）。 - SEIQoLに関する学術活動の結果、論文、報告、研究会など情報を可能な限り事務局にご提供のほど御願いします。必要に応じてユーザ登録者にご紹介、ご案内します。
- 本マニュアルに脚注を追加し、暫定的な内容がないため、暫定版という記載を初版に改めました(2018年2月)。
２００７年３月１６日
２０１８年２月１日追記
大生定義および中島孝
